well then การใช้

• ดี หลังจากนั้น ด้วยทั้งหมดนี้ ส่งแฉันไปให้เขาเลย
  Well, then, by all means, put my life in his hands.
• ดี งั้น นั่นก็เป็นปาฏิหาริย์ ไม่เป็นอย่างอื่นแน่
  Well, then, that's a miracle, no two ways.
• งั้นเราก็ควรไปเยี่ยมเขา ก่อนที่เขาจะมาเราซะก่อน
  Well, then let's visit him before he visits us.
• ถ้างั้นจีบเธอด้วยเพลงไพเราะ โรแมนติกใต้แสงเทียน
  Well, then, woo her with beautiful music and romantic candlelight.
• เอาละ ดูเหมือนว่าคงมีใครสักคนจะไปเล่นพนันคืนนี้
  Well, then... Looks like someone's going gambling tonight.
• งั้นอยู่ทานข้าวเย็นด้วยกันก่อนนะ เดี๋ยวฉันทำเอง
  Okay. Well, then why don't you stay for dinner? I'll cook.
• งั้นเธอก็จะเจอเขาในที่ที่เธออยากจะเจอ เชื่อเถอะ
  Well, then you got him right where you want him. trust me.
• อ๋อ งั้นเราคงต้องทำตัวอยู่ง่ายกินง่ายแล้วมั้งคะ
  Oh, well, then I guess we'll just have to be bad, won't we?
• อ่าฮะ เเต่เราต้องทำให้คืนนี้มันเลิศหรูอลังการนะ
  Well, then we need to make tonight extra-special.
• งั้นก็ออกไปตามหาพวกเขา แล้วพาพี่ฉันกลับมาที่นี่
  Well, then you go and you get after them and you bring my brother back here.
• แล้ว อย่างน้อยบอกข้าหน่อยได้มั้ยว่าท่านชื่ออะไร
  Well, then at least tell me your name.
• อืม งั้นนั่นก็ไม่ใช่ความเจ็ฐปวดหรอก มันเป็นกรรม
  Well, then that's not pain, that's karma.
• งั้นยกตัวอย่างเช่น ไอ้บ้าที่อยู่ตรงนี้ไง เพื่อน
  Well, then that's a fucked up example of some shit right there, man.
• ได้ งั๊นก็ไปจับเขาสิ แต่นั่นไม่ใช่ลูกชายฉันหรอก
  Well, then go catch him. But it wasn't my son.
• โอเค้ งั้นฉันจะหั่นองุ่นนายด้วย ดาบทับทิมของฉัน
  Okay, well, then I'll just cut your vines with my ruby sword.
• แล้วอะไรเล่า พ่อบอก ขึ้นอยู่กับเราแก้ปัญหายังไง
  Well, then what is it? Dad said it's up to us to figure this out.
• ดีแล้ว เราจะต้องมีอะไรบางอย่างที่ จะก่อวินาศกรรม
  Well, then. We'll need to sabotage something.
• เอาล่ะ งั้นทำไมนายถึงทำอะไรNมากกว่าหนึ่งครั้งล่ะ
  Well, then, why should we do anything more than once?
• ก็ดี งั้น เราก็มีสิ่งที่เราต้องการู้ทุกอย่างแล้ว
  Well, then he probably already knows
• ดี งั้นไปเอามันมา และลืมทุกอย่างที่เราเพิ่งพูดไป
  Well, then get to it and forget everything we just spoke about.